
Французские «ёлочки» — это основные кавычки в русском языке. Употребление вместо них английских кавычек “ ” или компьютерных " " — распространённая ошибка при печатании. Поскольку именно они используются на клавиатурах по умолчанию и мало кому хочется проделывать «танцы с бубном», чтобы отыскать «ёлочки».
Так как же вставить кавычки-ёлочки в свои тексты?
Для других операционных систем: ищем в их недрах что-то подобное. Оно наверняка есть.
Для отдельных программ (например, текстовых редакторов) примерный путь будет таким: меню «Вставка» —> Вкладка «Символы» —> «Другие Символы» —> откроется табличка, в которой есть кавычки-ёлочки. Однако каждый раз её искать неудобно, поэтому проще запомнить комбинации клавиш ниже.
Способ действителен для тех клавиатур, где есть кнопки с цифрами справа. Нажмите клавишу NumLock, чтобы загорелся соответствующий индикатор. Зажмите кнопку Alt и наберите цифрами код открывающей или закрывающей кавычки:
Alt+0171 для левой кавычки «После набора четырёхзначного числа отпустите Alt.
Alt+0187 для правой кавычки »
Способ работает во всех программах.
В Юникоде называются «Left-pointing double angle quotation mark» и «Right-pointing double angle quotation mark».
Коды и кавычек-ёлочек, и вообще всех доступных символов можно посмотреть в табличке из способа 1.
Обратите внимание, что способ работает при включённой русской раскладке.
Прим.: у авторов Сеодед.ру этот способ так и не сработал :(
Продолжаем о кавычках
Если нужно выделить цитату внутри цитаты, то применяются немецкие кавычки-лапки ( „“), например:
«„Как же сложно найти все эти кавычки на клавиатуре!“ — воскликнул я невольно»
Выглядят как две запятые с каждой стороны текста. Открытие кавычек обозначается запятыми снизу строки, а закрытие — сверху. Если посмотрим на них внимательно, то обнаружим, что такие кавычки мы применяем, когда пишем текст от руки.
Есть ещё «марровские кавычки» (чаще зовутся «английскими одиночными»), когда слово выделяется вот так:
‘кавычки’
Они нужны при высказываниях, которые раскрывают значение слова или словосочетания (обычно иноязычного).
Автор и эксперт: Грамотность.
Ещё материалы по этой теме:
- Где ставится ударение в слове «квартал»?
- На странице продукт с самой высокой ценой всегда располагайте слева
- Пожалуй, всё, что нужно знать о контент-стратегии